أصحاب المزارع造句
例句与造句
- تقصد أصحاب المزارع الصغيرة
应该是自耕农 - (ب) توفير شبكات أمان للفقراء من أصحاب المزارع الصغيرة؛
(b) 向贫穷的小农提供安全保障网； - وينبغي بالمثل أن يكون لدى أصحاب المزارع الصغيرة صلات بالقطاع الخاص.
同样，小农应与私营部门建立联系。 - 1 - توفير شبكات أمان للفقراء من أصحاب المزارع الصغيرة؛
a.1. 向贫穷的小农提供安全保障网； - وهكذا نشهد المزارعين من أصحاب المزارع الصغيرة يجري تهميشهم واستبعادهم.
因此，我们现在眼睁睁地看到小农受到倾轧。 - وتعد مشاكل الأمن الغذائي والمياه والإصحاح من المشاكل المزمنة التي تؤثر خصوصاً في أصحاب المزارع الصغيرة(90).
粮食安全、水和卫生是影响到小农的长期问题。 90 - 85- وتخضع فتيات أخريات للإيذاء الجنسي من جانب أصحاب المزارع وأرباب العمل الآخرين فيها حيث تعمل أسرهن.
其他人则受到雇用其家人的庄园的业主和其他雇主的性虐待。 - ورد أصحاب المزارع المتضررين بالطعن في القرارات التي اتخذها المعهد الوطني للإصلاح الزراعي أمام المحكمة الزراعية الوطنية().
作为回应，受影响的庄园主在国家土地审裁处挑战土改局的决定。 - ويجب أن يكون أصحاب المزارع الصغيرة، ولا سيما النساء، في قلب أي حل مستدام لمشكلة الجوع في العالم.
必须将小农、尤其是妇女置于全球饥饿可持续解决办法的核心。 - ويتعين على أصحاب المزارع قانونا إيفاد عمالهم الأطفال إلى المدارس، غير أن هذا الواجب لا يمتثل له سوى عدد قليل جدا.
根据法律，庄园主必须送童工上学，但很少人遵守这一规定。 - ومعظم أصحاب المزارع الكبيرة من " لادينوس " (Ladinos)، وهم أناس من أصلٍ ألماني كانت الدولة قد منحتهم فيما مضى أراضي.
大庄园主通常是拉丁诺人或过去被国家授予土地的德国后裔。 - وتمر الطرق الفرعية في ألتو بارابيتي عبر المزارع، مما يعني أن بوسع أصحاب المزارع السيطرة على استخدامها.
上帕拉佩蒂的通道都穿过庄园，这意味着庄园主可以控制对它们的使用。 - كما ثبت للبعثة أن أصحاب المزارع قد حصلوا على دعم من السلطات في المنطقة ومن بلدية سانتا كروز.
考察团还看到证据显示，庄园主们获得了地方当局和圣克鲁斯省政府的支持。 - واعتماد أصحاب المزارع بدرجة كبيرة على التعاقد من الباطن يُرغم بعض العمال وأسرهم على القبول بظروف العمل الهشة هذه (المادة 7).
种植园主广泛采用分包劳务，迫使一些工人及其家庭成员成为承包者(第七条)。 - وسيتطلب تحقيق الأمن الغذائي تعزيز وتنشيط القطاع الزراعي. ويتطلب ذلك تمكين أصحاب المزارع الصغيرة والمتوسطة الحجم من خلال مجموعة تدابير.
实现粮食保障需要加强和振兴农业部门，这要求通过一系列措施增强中小规模农民的能力。
更多例句： 下一页